Các bước nói và dịch tiếng Anh cùng một lúc

   Tiếng Anh đã trở thành một công cụ vô cùng cần thiết trong thời kỳ hội nhập hiện nay. Tuy nhiên để có một vốn Tiếng Anh đủ để chúng ta tự tin giao tiếp với người nước ngoài thì không phải dễ. Sở dĩ vậy vì chúng ta ít có điều kiện giao tiếp thường xuyên bằng Tiếng Anh, nhất là nói chuyện với người nước ngoài. Trong bài viết này, xin giới thiệu một số hướng dẫn giúp các bạn tự luyện nói cũng như dịch Tiếng Anh.

Học bằng cái gì?
   Hàng ngày, các bạn chọn một bộ phim bất kì miễn là có nội dung đơn giản và hài hước( về mặt ngôn từ) như phim Hàn Quốc, phim Mỹ, phim Việt Nam... và phải có phụ đề tiếng Việt hoặc thuyết minh tiếng Việt. Các bạn ngồi trước TV, xem phim như bình thường, và hãy bắt đầu dịch các câu thoại trong phim sang Tiếng Anh. Chọn phim có lời thoại đơn giản để phù hợp với bước khởi đầu chập chững, nhất là những bạn có vốn từ còn yếu. Nếu chọn ngay các phim ngôn từ khó hiểu như phim dã sử Trung Quốc, khoa học viễn tưởng Mỹ... thì sẽ rất nhanh nản vì bị sốc từ vựng và không biết dịch thế nào.
 Download